يك تاريخ جهاني‌1 كه به زبان آلماني سفلا نوشته شده ــ قديمي‌ترين اثر تاريخي در اين زمينه‌ به نثر آلماني است ــ قبلاً، به آيك نسبت داده مي‌شد. اين تاريخ تا سال 1225 (1230 ـ 1235، در تحريرهاي بعدي 1248)، ادامه دارد، و هم‌چنان كه از نسخه‌ها و ذيل‌هايش پيداست از محبوبيت چشمگيري برخوردار، و خيلي زود به لاتيني ترجمه شد، و تا مدت زيادي تصور مي‌شد اين ترجمه يك تأليف اصيل است‌.

ه . ايسلندي‌

آيينه‌ٴ شاهي‌

¿ فصل فلسفه‌.

و. يهوديان اسپانيايي‌

حَرِزي‌

¿ فصل فلسفه‌.

ز. مسلمانان مصري‌

ابن حاجب‌

¿ فصل فلسفه‌.

ح‌. چيني‌

درباره‌ٴ چنگيزخان ¿ فصل فلسفه‌، درباره‌ٴ سونگ تزئو ¿ فصل طب‌.

ط. ژاپني‌

حقوق ژاپن‌

در 1232، در دوران سلطنت هوجو ياسوتوكي‌2 (متولد 1183، وفات 1242)، قانون‌نامه‌ٴ جديدي صادر شد. اين هوجو ياسوتوكي سومين صدراعظم از صدراعظم‌هاي نه‌گانه‌ٴ شوگون‌ كاماكورا3 بود. از 1200 تا 1333، رئيس خانواده‌ٴ هوجو با اين عنوان فرمانرواي واقعي ژاپن بود. اين قانون براي استفاده‌ٴ سامورايي در پنجاه و يك ماده‌ٴ كوتاه تنظيم شده بود؛ به خاطر دوره‌ٴ